2005. december 4. - 2006. január 29.
300 Somerset Street, New Brunswick, NJ
Amerikai Magyar Alapítvány Múzeuma
17. ÉVI KARÁCSONYFA KIÁLLÍTÁS
Fotók: Sohár István
December 4, 2005 - January 29, 2006
300 Somerset Street, New Brunswick, NJ
Museum of the American Hungarian Foundation
17TH ANNUAL FESTIVAL OF TREES
Photos: Istvan Sohar
A műsort Fazekas Patricia, a múzeum kurátora nyitotta meg
Opening of the program by Patricia Fazekas curator of the Museum
Az ukrán énekkar előadása
Ukraine Choir's perfromance
A New Brunswick-i Szent László templom kórusából alakult énekkar
Choir of the Szent László Church, New Brunswick
Hajdu-Németh Béla kórusvezető
Bela Hajdu-Nemeth Choir Leader
Harkó Gyöngyvér karácsonyi zsoltárt mondott "Kicsiny Betlehemben" címmel
Psalm "In Little Betlehem" performed by Gyongyver Harko
"Mennyből az angyal"
"Angel from Heaven"
Szőllősy Róbert és Edina adta elő Ady Endre: Karácsony cimű versét
Endre Ady's poem "Christmas" recited by Robert and Edina Szollosy
Kányádi
Sándor: Isten háta mögött és Farkas Árpád: Dudoló
című versét Harkó Gyöngyvér adta elő
Hungarian Chrsitmas poems performed by Gyongyver Harko
Heinrich Lilla a "Csendes éj" c. dalt énekelte
Lilla Heinrich sang "Silent Night"
Molnár Ágoston professzor múzeumigazgató és Harkó Gyöngyvér záró szavai
Closing
remarks by Prof. August J. Molnar,
President of the Museum and Gyongyver Harko
Molnár Ágoston a karácsonyi finomságokra hívja fel a figyelmet
August Molnar invited the guests to enjoy cakes and other delicatessen
A kiállítás különböző nemzetek karácsonyfáit mutatja be:
The exhibition shows Christmas tree decorations from around the world:
Lettország - Latvia
Észtország - Estonia
Finnország - Finland
Hispanic Latino - Latin Amerika
Olaszország -
Italy
Kocsis Anikó
lelkész - Aniko Kocsis pastor
Görögország - Greece
Lengyelország - Poland
Ukrajna - Ukraine
Dánia - Denmark
Fehéroroszország - Belarus
Skócia - Scotland
Írország - Ireland
Magyarország - Hungary