Zita Zvolszky

Hosted by
Global Education Center of Montclair State University, NJ
Hungarian Cultural Center
The Consulate General of the Republic of Hungary, NY
American Hungarian Folklore Center, NJ

Kiállítás az imaginatív önanalízis jegyében
Exhibition in the spirit of self-analysis

Zvolszky Zita Siklóson, Magyarországon született, jelenleg Budapesten él
Zita Zvolszky was born in Siklós, Hungary and lives in Budapest

Ms. Zvolszky elsõ New York-i szóló kiállításának szervezõivel:
Halász Róberttel, Rhapsody Antiques...
Ms. Zvolszky with the organizers of her first solo exhibition in New York:
Robert Halasz, Rhapsody Antiques...

...és Dr. Márton Andrással, a New York-i Magyar Kulturális Központ igazgatójával
...and Dr. András Márton, Director of the Hungarian Cultural Center, NY

"Zvolszky festészete misztikus festészet, mint ahogy õ maga misztikus ember, akinek viselkedésében, stílusában, a színek és alakok kompozíciójában mindig átdereng valami transzcendencia, valami, ami túlvan a racionalitáson.
Zvolszky festészete erotikus festészet, mint ahogy õ maga vállaltan és nyíltan erotikus lény. Ezért erotikája mindig tiszta, nem leplezett, bûntudattól, álszentségtõl mentes.
A férfi és a nõ viszonya néha édenkerti tisztaságban, néha a tébolyult vágy vadságában jelenik meg festményein, de mindig arról szól, ami az erotika lényege: a húz és a szellem egymásba fonódásáról." Popper Péter

Forrás és sokkal bõvebben Zvoszly Zitáról: www.zvolszky.hu

"The painting of Zvolszky is a mystical painting as she herself is a mysterious person in whose attitude, style and her composition of colours and forms a kind of transcendentalism, something which is beyond rationalism, always glimmers through.
The painting of Zvolszky is erotic as she herself is admittedly and openly an erotic being. Therefore her eroticism is always immaculate, unveiled and free from remorse and hypocrisy.
In her pictures the relationship between men and women at times appears paradisial purity sometimes in the wonderness of mad desire. Nevertheless they are always about what the essence of eroticism; that is about the merge of the flesh and the spirit." Péter Popper

Source and more about Zita Zvolszky at www.zvolszky.hu