|
July 6 - 8, 2010
ÜSZTÜRÜ FOLK ENSEMBLE
from
Budapest and Transylvania
Presented by the American Hungarian Museum , Passaic, NJ,
American Hungarian Library and Historical Society,
American Hungarian Foundation and the Csürdöngölő Folk Ensemble
Three performances in the New York area
Tuesday, July 6, 2010 at 7:00 PM
American Hungarian Foundation, 300 Somerset Street, New Brunswick, NJ
Wednesday, July 7, 2010 at 7:00 PM
Mindszenty Auditorium, St. Stephen’s R.C. Magyar Church, 223 Third Street,
Passaic, NJ 07055
Thursday, July 8, 2010 at 7:30 PM
Hungarian House (Magyar Ház), 213 East 82nd Street, New York City, NY 10028
Photos: László
Kerkay
Passaic, NJ performance

Greetings by Ft
László Vas
The ÜSZTÜRÜ
Ensemble plays authentic village music of Transylvania and Hungary in
an exciting performance. Members of the Ensemble have studied
extensively with the greatest masters of Hungarian folk music and
carry on a tradition, which will assure the survival of traditional
Hungarian music in this new century. The ÜSZTÜRÜ has performed
in many countries of Europe and has toured in North America with great
success on several occasions.
The ÜSZTÜRÜ
Ensemble was founded in 1992 by young Hungarian musicians while
attending the university in Kolozsvár [Cluj]. They were born in
Transylvania and had close connections to the communities where
Hungarian folk music was still a living tradition. They witnessed
first hand how authentic, traditional folk music, played on acoustic
instruments, has disappeared from village life, having been displaced
by electronic instruments and Western pop music. The members of the
ÜSZTÜRÜ were fortunate to learn and play with the greatest masters
of Transylvanian music. Many years of playing with these folk artists
and studying, collecting the authentic village music makes the members
of the ÜSZTÜRÜ special bearers of Transylvanian-Hungarian
music. They are dedicated to assure the continued survival of a folk
art form, which can rarely be found today even in its indigenous
surroundings. The Ensemble is also at home in performing all Hungarian
folk musical dialects from the Austrian border to the Eastern slopes
of the Carpathian Mountains. Their return visit to the USA is a
welcome event for all who like folk music. The dancers of their
performance are well known and respected folk-dancers in Hungary. They
are solo dancers of the Honvéd and Budapest ensembles and are well
known choreographers.
Members of the
ÜSZTÜRÜ wish to share with American audiences their enthusiasm for
authentic Hungarian village music and convey its wonderful melodies,
exciting emotions and versatile styles as they have learned these from
their masters.
Az ÜSZTÜRÜ együttes
eredeti magyar népzenét játszik és őriz, amit a magyar cigány és
paraszt zenészektől tanult számtalan gyűjtőútja alkalmával. Tanáraik
és mestereik Erdély és Magyarország legkimagaslóbb eredeti adatközlő
zenészei voltak, akik közül sajnos a legtöbb már nem zenél.
Az Együttest 1992-ben
fiatal kolozsvári magyar egyetemisták alakították, akik az eredeti
magyar népzene gyűjtésére és megőrzésére szánták életüket. Izgalmas és
színes műsorukban megemlékeznek mestereikről, és a magyar népzenei
hagyományok szebbnél szebb, Amerikában ritkán hallott, példáival
ismertetik meg a közönséget. Előadásuk minden korosztály számára
egyaránt élvezetes élményt nyújt. A magyar népi kultúra iránti nagy
szeretetüket és tiszteletüket adják tovább.
A műsorban Magyarország
legjobb táncosai közül a Honvéd és Budapest együttesek szóló-táncosai
szerepelnek. A táncokkal fűszerezett, eredeti magyar zenét bemutató
műsor nagy élményt nyújt fiataloknak és időseknek egyaránt.
|

Dezső Fitos and
Enikő Kocsis - dance


Üsztürü Folk
Ensemble
Moldován Horváth
István - violin, Major Levente - violin, Levente Fazakas - violin,
Szász József - brácsa/cimbalom, Szász Lörinc- bass














Olivia, Emma and Viktoria
Green, triplets

10 days "old" Levente Sóti

"Táncház" enjoyed by all generations




|