2003. augusztus 3. - New York-i Református Egyház színházterme


 

Fotók: Frank Deak és Győrffy Gabriella
 


Cserey Erzsi igazgatónő eddig meg nem valósult,
állandó New York-i magyar színházról szőtt álmairól mesélt,
"Az álomról mit nem láttak meg"


Cserey Erzsi
művész igazgató


Kovács Szilvia
szinésznő


Popovici Zsófia
operaénekesnő


Ferenczi Zsuzsa
népdalénekesnő

 


Dr. Fercsey János és Kovács Nóra
a New York-i Magyar Színház és igazgatónője,
Cserey Erzsi munkásságát méltatta


Ajtay Gábor Petőfi Sándor: A Tisza c. remekét és
Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség c. versét adta elő
átéléssel és a tőle megszokott szép orgánummal

Kovács Szilvia, Cserey Erzsi felfedezettje és tanítványa
tehetségét új művészeti területen csillogtatta meg
Arany János: A welszi bárdok c. balladájának
magával ragadó előadásával

Popovici Mária operaénekesnő a Kolozsvári Zeneakadémia
IV. éves hallgatója, a Kolozsvári Magyar Opera tagja,
Rossini és Mozart áriáival nemcsak gyönyörű hangjával, de
kedves egyéniségével is elkápráztatta a New York-i közönséget


 

"AZ ÁLOM MIT NEM LÁTTAK MÉG" - "THE IMPOSSIBLE DREAM"
Részletek a "La Mancha lovagja" c. nagysikerű musicalből

El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha (The Ingenious Knight Don Quixote of la Mancha), better known simply as Don Quijote was written by
Miguel de Cervantes Saavedra and is by far the most well-known Spanish literary piece ever written. It has been translated, fully or in parts, into more than 60 languages. It narrates the adventures of an elderly knight, Don Quijote, and his horse Rocinante and squire Sancho Panza.
  		MITCH LEIGH (Music), JOE DARION (Lyrics) and DALE WASSERMAN (Author) composed Man of La Mancha, which originally opened on Broadway in 1965 and went on to win five Tony Awards, including Best Musical.

Horváth Ádám a diósgyőri várban megrendezett milleneumi fesztivál előadásain énekelte nagy sikerrel az álmodozó, őrült lovag szerepét.


Don Quijote, La Mancha lovagja: Horváth Ádám operaénekes
A San Francisco Opera és a Grazi Operaház művésze


Aldonza, egy útszéli fogadó kiábrándult prostituáltja
a lovag álmainak úrnőjévé magasztosul, akit Dulcineának nevez el.
Dulcinea: Cserey Erzsi és Don Quijote: Horváth Ádám


Kovács Szilvia borbélylegénye és a búsképű lovag


 


Cervantes gondolatait Ajtay Gábor tolmácsolta


Don Quijote eszményei, tiszta szerelme
Aldonza / Dulcinea lelkét is megtisztítják

A New York-i Magyar Színház tagjai megemlékeztek a
közelmúltban elhunyt Dr. Varga Lászlóról, a színház alapítójáról

A New York-i Magyar Színház alapítója: Dr. Varga László

1910 - 2003

Mádl Ferenc köztársasági elnök:
"Varga László politikai pályafutása, a demokratikus értékek következetes és megalkuvást nem ismerő képviselete valamennyiünk számára példát jelentett".

Dr. Varga László 1910. december 18-án született Budapesten.
Jogi tanulmányait követően ügyvédjelöltként , majd öt éven át a fővárosban ügyvédként teékenykedett. Részt vett a németellenes mozgalomban, majd 1944-ben a nyilas számonkérő szék letartóztatta.

Varga László 1945 és 1947 között a Független Kisgazdapárt tagjaként budapesti törvényhatósági képviselő, majd 1948-ig a Demokratikus Néppárt parlamenti képviselője volt.

1948-ban elhagyta Magyarországot, majd 1950-ig a zürichi Híradó szerkesztőjeként dolgozott. 1950-től 14 éven át New Yorkban a Szabad Európa Rádió sajtóosztályának munkatársa, 1957-től 1989-ig pedig ügyvéd volt, majd hazatelepült.

1990-ben és 1991-ben a KDNP társelnöke, utána három évig pedig a párt elnökhelyettese. 1994-től parlamenti képviselő, először a KDNP, majd 1997-től a Fidesz képviselőcsoportjának tagja volt.

A 2002-es parlamenti választásokon a Fidesz országos listájának 9. helyéről a parlamentbe kerülő Varga László a parlament legidősebb képviselője volt.


 


Cserey Erzsi,
a New York-i Magyar Szinház művész igazgatója

Hit Counter