2008. május 24. - Első Magyar Református Egyház, Manhattan

New York-i Magyar Színház és Művész Egyesület

CSEREY ERZSI EMLÉKÉRE

"CSILLAGOKBAN JÁRÓ"
MONODRÁMA NEW YORK DÉRYNÉJÉRŐL

Írta: Szíki Károly
Rendezte: Szíki Károly és Kovács Szilvia

Fotók: Győrffy Gabriella, szöveg: Kovács Szilvia

CSEREY ERZSI

           In memoriam: Cserey Erzsi

“Ilyen az ember. Egyedüli példány.
Nem élt belőle több és most sem él,
S mint fán se nő egyforma két levél,
A nagy időn se lesz hozzá hasonló.”

Kosztolányi Dezső: Halotti beszéd - Részlet

Azt mondja egy óperzsa közmondás, hogy a búcsúzáshoz legalább két ember kell és a remény mindig megmarad a találkozásra. A végső búcsúnál a találkozás reménye hamvába holt. Minden istenhozzád megindító, a végső búcsúvétel szívszaggató. Ám itt maradnak az emlékek: a közös múlt, egy mozdulat, egy kedvenc vers, egy dal, egy előadás, egy alakítás, közös éneklések, közös fellépések. Majd mondjuk: “olyan jó a memóriája, mint a Csereyé! Úgy mond verset, pont úgy énekel, mint a Cserey!” “ Nézd, olyan kutya bolond, mint a Cserey!” Minden Csereyessé válik, itt marad közöttünk, fogalomként él bennünk tovább. Bármit is mondok, sok minden kimarad, hiszen ahányan itt vagyunk, mind őrzünk egy, egy emléket róla és mennyi minden lett volna még.

Lassan legenda lesz.

Ifjúkorában, titokban Lakner bácsi színházának próbáira osont be áhítattal, színészi mesterségről álmodozott. Pályára lépésében fontos szerepet játszott az a fővárosi szavalóverseny, amelynek zsűri elnöke, Major Tamás bíztatta, hogy jelentkezzék a Nemzeti Színház Stúdiójába. Erre már nem került sor, a forradalom romjaiban heverő Budapestről férjével együtt kivándorolt Amerikába.

Elisabeth de Charay, ahogy akkor ismerték, a színészi akadémia elvégzése után Brecht "Spicli" című zenés darabjában kapott először szerepet. "Kiváló kritikát kaptam, emlékszem, olyan boldog voltam, hogy a Village-ből hazáig rohantam." Filmjeiben számos hírességgel játszott. Közel tizennyolc filmben kapott kisebb-nagyobb megbízatásokat.

Varga László jogász, politikus és író, akkor a New York-i Magyar Színház igazgatója, egy Off Broadway előadáson figyelt fel rá és vendégszereplésre hívta meg a New York-i Magyar Színházba. Az egyszeri fellépésből holtig tartó "színház-szerelem" lett. Idegen földön, szórvány magyarság körében a magyar színházat, a magyar kultúrát próbálta életben tartani.

Erzsi hitt benne, hogy dérynéi küldetése van. Töretlen hite nem engedte sosem megállni, meggyőződése volt, hogy amit létrehoz az érték.

"Művészeti Fórum" néven magyar televíziót indított.

Az utóbbi időben vándorszínészi, dérynéi hivatásának élt. Vitte a Színházat oda, ahova hívták, ahol igény volt a magyar szóra.

Missziós tevékenységét New Yorkban kételyekkel fogadták, míg Magyarországon számos elismerésben részesült. Érzékeny, minden rezdülésre reagáló művész lelkét sokan nem értették, vagy félreértették.

"…A színész meztelenül születik, mint a poronty. Kiteszik a küszöbre. Ki befelé, ki kifelé. De biztos, hogy poronty. Biztos, hogy kiteszik a küszöbre. E nélkül a meztelenség nélkül nincs színészet - anyaszült meztelenség nélkül…".

Tudta, hogy e küszöbön védtelen, de a színház volt a gyermeke, s e gyermekéért - mint minden anya - tűzbe tette a kezét. Tele volt tervekkel, mikor utolérte  a vég.

Személyében az amerikai magyar színháztörténet fontos alakját vesztettük el. Most lett volna a születésnapja, senki sem tudta korát, mint színész, kortalanul marad emlékeinkben.

De ma  kilép emlékeinkből és meglátogat bennünket:      

“Ma este én is köztetek leszek,
Fiatalon, szép és merész igékkel,
Szemem ragyog és ajkam nem remeg
Fiatal hercegnő leszek ma éjjel”

Igen ma este itt ül közöttünk,  beszélgetünk vele, róla.

Varga Erzsi

Köszöntő a New York-i Magyar Színház igazgatósága nevében

MEGEMLÉKEZÉSEK

Pályatársak, barátok emlékeztek Cserey Erzsire

Szíki Károly színművész Magyarországról

Lászlóné Beniczky Éva, a színház elnöke: Cserey Erzsi munkáját tovább kell vinni

Kovács Szilvia: Ezt az előadást már tavaly meg akartam szervezni,
és a bevételből Cserey Erzsi gyógyulását segíteni

Mimi Mautner a Színház alelnöke: Ne adjuk fel!

Bollok Barbara: Cserey Erzsi köszöntő
Buda Magda: "...Mikor a Teátrum kiadványt együtt készítettük Erzsivel"

dr. Kerekes Judit a Színház alelnöke emlékezik a Liliom
színdarab előkészületeiről a Central Parkban a társulattal

Nt. Papp Zsolt tiszteletes megáldja az estet

Kovács Szilvia: Cserey Erzsi nyilatkozta: "Botond az egyik legrosszabb pulim..."
Kovács Nóra: Visszatekintés a Színház aranykorából... mikor 18 évesek voltunk

Szíki Károly átadja Cserey Erzsi 1956-os posztumusz keresztjét

Budavári Mariann - Wass Albert: Nagypénteki sirató

Ferencz Amália: A színpad üres Cserey Erzsi nélkül
Valu Oliver énekli "Az álom amit nem láttak meg"

Arany Tibor Magyarországról

Raymen Rita egyedülálló komikus verse az életről s halálról

A New York-i Magyar Színház új igazgatósági tagokat köszönt

Új és régi igazgatósági tagok: Raymen Rita, Sági Edit, Bálintittné Apor Éva,
Lovas György - akinek távolléte miatt Bollok Barbara olvasta fel levelét -,
Lászlóné Beniczky Éva, Kovács Szilvia


CSILLAGOKBAN JÁRÓ

MONODRÁMA NEW YORK DÉRYNÉJÉRŐL

Megemlékezésekkel, versekkel, dalokkal egybefűzve

Szíki Károly

Cserey Erzsinek emléket állító könyv és monodráma
szerzője
, az előadás rendezője és narrátora

..egy szál harangvirág

Emlékezzetek Cserey Erzsi hangjára

Ajtay Gábor - Ady Endre: Párizsban járt az ősz

Erzsi már kislány korában színésznő akart lenni

Varga Erzsi: In memoriam Cserey Erzsi

Ez lett a vesztünk - Lendvay Gabriella
Bármilyen szép a világ - Valu Oliver

Cserey Erzsi szerepében: Szíki Judit

A Las Vegas-i évek: Kovács Szilvia - Gizelle; Szíki Judit - Cserey Erzsi

Egy rózsaszál szebben beszél... - Lendvay Gabriella

Gerty Agoston írónő "My Killer, My Kid" monodrámájáról és
Cserey Erzsi díjnyertes Kisvárdai Fesztivál előadásáról emlékezik

Gerty Agoston: My Killer, My Kid (részlet)

Cserey Erzsi utolsó színdarabjára készült,
betegsége után tanítványa, Kovács Szilvia adta elő a darabot angolul

Kabaré: Mimi Mautner és Roth Carole örökpáros...

...Szíki Károly, Mimi Mautner, Faragó István

A végzet asszonyai: Kovács Szilvia - Mezei Mária,
Lendvay Gabriella - Karády Katalin, Sági Edit - Fedák Sári

Nt. Papp Zsolt tiszteletes megáldja a Cserey Erzsi emléktábláját

Mindig velünk leszel Erzsi!